See how movie star Brad Pitt joined forces with Jonathan and Drew Scott to renovate the home of Brad’s longtime friend